Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij
  1. Strona główna
  2. УКРАЇНСЬКОЮ – ТУТ
  3. Що варто знати про польську школу?
  1. Strona główna
  2. УКРАЇНСЬКОЮ – ТУТ
  3. Що варто знати про польську школу?

Що варто знати про польську школу?

Co warto wiedzieć o polskiej szkole?

Nauka w szkole w Polsce trwa 12 lat, 8 lat – szkoła podstawowa, 4 lata – liceum. Po zakończeniu 8 klasy uczniowie zdają egzamin ósmoklasisty z języka polskiego, matematyki, języka obcego (zależy od tego, których języków uczniowie uczą się w szkole). Po egzaminie uczeń może wybrać szkołę liceum, technikum itp. Rok szkolny w polskiej szkole zaczyna się 1 września i kończy się pod koniec czerwca, wakacje trwają 2 miesiące.
Każda szkoła ma inne godziny rozpoczęcia lekcji oraz czas trwania przerw. Każda klasa ma swojego wychowawcę, do którego można zwrócić się jakimikolwiek pytaniami i problemami. Dziennik szkolny różni się w polskiej i ukraińskiej szkole. Wszystkie szkoły korzystają z dziennika elektronicznego Librus, do którego mają dostęp uczeń oraz rodzice,
każdy ze swojego konta. W dzienniku elektronicznym można zobaczyć swoje oceny, plan lekcji, frekwencję, napisać wiadomość do nauczyciela, sprawdzić, które lekcje są odwołane, a na których jest zastępstwo.

Що варто знати про польську школу?

В Польщі навчання в школі триває 12 років і ділиться на 2 етапи: школу початкову (szkoła podstawowa) – 8 класів і школу старшу (liceum) – 4 класи. Після 8 класу учні здають екзамен (egzamin ósmoklasisty) з 3 предметів: польська мова, математика, іноземна
мова (в залежності яких мов навчають у даній школі). Після екзамену учень може вибрати до якого закладу піде навчатись: старша школа, технікум ітп. Навчальний рік розрочинається 1 вересня і триває до кінця червня, тому літні канікули (wakacje) тривають 2 місяці. В кожній школі уроки розпочинаються в різніих годинах і перерви тривають різний проміжок часу. Кожен клас має свого класного керівника
(wychowawca), можна звернутись до нього з будь якими питаннями і проблемами. Щоденники (dziennik) в польській школі відрізняються від українських. Всі школи користуються електронними щоденниками Librus. Учень і батьки мають доступ до щоденника онлайн і логуються на нього з різних аккаунтів. В електронному щоденнику можна побачити свої оцінки, розклад уроків (plan lekcji), відвідуванісь, написати повідомлення до вчителя, побачити які уроки не відбудуться, а які проведе інший вчитель.