Що варто знати про польську школу?
Co warto wiedzieć o polskiej szkole?
Nauka w szkole w Polsce trwa 12 lat, 8 lat – szkoła podstawowa, 4 lata – liceum. Po zakończeniu 8 klasy uczniowie zdają egzamin ósmoklasisty z języka polskiego, matematyki, języka obcego (zależy od tego, których języków uczniowie uczą się w szkole). Po egzaminie uczeń może wybrać szkołę liceum, technikum itp. Rok szkolny w polskiej szkole zaczyna się 1 września i kończy się pod koniec czerwca, wakacje trwają 2 miesiące.
Każda szkoła ma inne godziny rozpoczęcia lekcji oraz czas trwania przerw. Każda klasa ma swojego wychowawcę, do którego można zwrócić się jakimikolwiek pytaniami i problemami. Dziennik szkolny różni się w polskiej i ukraińskiej szkole. Wszystkie szkoły korzystają z dziennika elektronicznego Librus, do którego mają dostęp uczeń oraz rodzice,
każdy ze swojego konta. W dzienniku elektronicznym można zobaczyć swoje oceny, plan lekcji, frekwencję, napisać wiadomość do nauczyciela, sprawdzić, które lekcje są odwołane, a na których jest zastępstwo.
Що варто знати про польську школу?
В Польщі навчання в школі триває 12 років і ділиться на 2 етапи: школу початкову (szkoła podstawowa) – 8 класів і школу старшу (liceum) – 4 класи. Після 8 класу учні здають екзамен (egzamin ósmoklasisty) з 3 предметів: польська мова, математика, іноземна
мова (в залежності яких мов навчають у даній школі). Після екзамену учень може вибрати до якого закладу піде навчатись: старша школа, технікум ітп. Навчальний рік розрочинається 1 вересня і триває до кінця червня, тому літні канікули (wakacje) тривають 2 місяці. В кожній школі уроки розпочинаються в різніих годинах і перерви тривають різний проміжок часу. Кожен клас має свого класного керівника
(wychowawca), можна звернутись до нього з будь якими питаннями і проблемами. Щоденники (dziennik) в польській школі відрізняються від українських. Всі школи користуються електронними щоденниками Librus. Учень і батьки мають доступ до щоденника онлайн і логуються на нього з різних аккаунтів. В електронному щоденнику можна побачити свої оцінки, розклад уроків (plan lekcji), відвідуванісь, написати повідомлення до вчителя, побачити які уроки не відбудуться, а які проведе інший вчитель.